島ぐらし郷土料理紀行

長崎の離島「壱岐」に郷土料理修行してきました。今は東京と島を行ったり来たりしつつ、東京の人に郷土料理を通して壱岐を知ってもらおう活動中。 職人堅気な渋い親父さん、チャキチャキの女将さん、東京から島に嫁いだ若女将と、東京っ娘akk^o^の活き物語りです。毎日いろんな旨い物や人々との出会いと発見があります。

グルメお取寄せ - 壱岐もの屋

和風ポルトガルエプロン

壱岐のおばあちゃんの誕生日プレゼント(お土産)にと今日はお得意のミシンでお得意のエプロンを作ってみました。 ポルトガルの主婦にポピュラーなエプロンの型なんだけど、それを和風柄で。

んが・・・。

んが!

選んだ柄がいまいち!
いや、いまさん!!?

一つはたくさんの草履がイラストで描かれたもの。
もう一つは青系の和柄なんだけど・・・。(2種類作ってみた)

20070403b.jpg
いろんな型の草履が日本文化的だし華やかでいいなーと思って買ったんだけど・・・。 イラストだったから幼稚っぽくなった気も。

20070403.jpg
これはまぁ普通な柄だったけれど・・・。ちょっと工夫しようと下心だしちゃって蛇腹テープなんかも飾りで付けちゃったりしておかしなことに・・・。

できあがりはあまりに微妙すぎて写真載っけられないわ。
おとなしく普通の型のエプロンにしておけば良かったなー。

和を意識しつつおしゃれなおばあちゃんエプロンを作ろうとしてしくじりました。

うーーーーん。
喜んでもらえるか微妙だなー。

日時: 2007年04月04日 02:16

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.shimagurashi.com/mt/mt-tb.cgi/535